HR IT
MAPPA DEL SITO | Velicina fonta Velicina fonta
These pages use Flash technology. This message pop-up means that Flash Player is not installed on your computer. Get Adobe Flash Player for free at Adobe.com.
O RovinjuO RovinjuInformacije za građaneGospodarstvoGradska administracijaE-uslugeManifestacijeKontakt

Scrivono di noi

<< ARCHIVIO

U petak u galeriji Cvajner otvorenje izložbe duplerica s moreplovnim reportažama Elija Velana

Giovedì, 25.2.2010, Glas Istre

Dopisnik našeg lista iz Trsta, novinar i urednik Elio Velan, inače strastveni moreplovac i publicist, upriličit će u Galeriji Cvajner izložbu fotografija, odnosno duplerica s reportažama o njegovim plovidbama jedrilicom duž istarske i dalmatinske obale. Izložba, koja će biti otvorena u petak u 20 sati, sadrži fotografije koje su nastale tijekom prošle i pretprošle godine.

- Fotografijom se bavim kao sastavnim dijelom novinarstva, ja sam fotograf utoliko što kao novinar bilježim razna zbivanja koja pratim. Fotografija, a tu ne govorim o onoj umjetničkoj, već o onoj novinarskoj, jest zanat poput samoga novinarstva, rekao je Velan.

Govoreći o ideji nastanka ove izložbe, kaže da je želio na taj način prikazati kako nastaju novine, kako se one stvaraju te da je izložba na neki način i prikaz jednog dnevnog lista.
- Ovom sam izložbom želio pokazati koliko je profesionalnog znanja novinarstva i kulture ukorijenjeno na istarskom prostoru, htio sam pokazati etape nastajanja novina pa i samu njihovu kvalitetu. Premda sam ja taj koji je putovao i plovio, to nije samo moj rad, riječ je prije svega o timskom radu cijele ekipe Glasa Istre, urednika, redaktora te tehničkih i grafičkih urednika koji su sjajno odradili svoj posao. U biti, to je predstavljanje novina preko jednog novinara, a sama poruka izložbe jest “kako se rade novine”. Izložba pokazuje da se novine mogu kvalitetno i atraktivno napraviti. Dakako, uz jedrilicu se rodila strast za morem, putovanjem, otkrivanjem novih pejzaža i sredina, no jedrenje i jedrilica su ovdje samo sredstvo. Ta sam putovanja prije svega bezbroj puta prošao u mislima, kao i čitajući i pišući. Vjetar pomaže pisanju, a putovanja dakako pomažu da se shvati širi i uži ambijent i vlastiti bitak, kaže Velan. Naglasio je da voli more, voli pisati i putovanja jedrilicom koristila su mu kao inspiracija i poticaj za pisanje. Ove godine priprema moreplovnu avanturu jedrilicom od Rovinja do Istanbula.

Elio Velan diplomirao je na Fakultetu političkih nauka u Zagrebu 1981. godine, a paralelno je, 1980. godine, upisao talijansku književnost na Filozofskom fakultetu u Trstu. Novinarstvom se profesionalno bavi od 1986. godine. Radio je za talijanski dnevnik La voce del popolo, i to kao dopisnik iz Rovinja. Na koparskoj je televiziji bio urednik dnevnika i voditelj više emisija, radioemisije je vodio i na Radio Kopru, a radio je i na regionalnoj postaji talijanske nacionalne televizije RAI za regiju Friuli-Venezia Giulia. Od 1996. je stalno zaposlen u Glasu Istre, gdje je najprije bio dopisnik iz Kopra, da bi 1998. postao stalnim dopisnikom iz Trsta. Izložbu njegovih moreplovnih fotografija otvorit će povjesničarka umjetnosti Gorka Ostojić Cvajner i glavni urednik Glasa Istre Dražen Dobrila.

Vanesa BEGIĆ

Pravila igre na moru

Reportaže i fotoreportaže poseban su oblik novinarstva, koji graniči s esejistikom, feljtonistikom i književnošću. Dokazuje to i Velan, koji u jednoj od svojih reportaža piše: “Prvog dana plovidbe uspjeli smo od Rovinja stići do Ista. Sretan sam i ponosan jer se radi o prevaljenih sedamdesetak nautičkih milja, što nije mala stvar za jedrilicu od devet i pol metara. Nikuda nam se ne žuri, ali kada je vjetar povoljan, valja ga iskoristiti do kraja i to je važno pravilo igre na moru. Sutra je u svakom pogledu neki drugi dan!”

Velan je plovio, izmedu ostalog, kornatskim mikrokozmosom, od Trogira do Milne i dalje preko Splitskih vrata, do Boke kotorske i drugdje, uvijek donoseći sociokulturne prilike, povijesne podatke i vlastite impresije o viđenome.

Copyright 1998 - 2007 Grad Rovinj-Rovigno - Città di Rovinj-Rovigno. Sva prava pridržana. Powered by: Metronet, web development: cel ART & ARS design.