Gradska administracija / Gradsko vijeće / Sjednice Gradskog vijeća

Vijesti Gradskog vijeća

» Arhiva vijesti

18.11.2008.

Z A P I S N I K

sa 7/08. sjednice Gradskog vijeća održane 13. studenog 2008. u velikoj sali Doma kulture u Rovinj-Rovigno, Trg m. Tita, s početkom u 18,00 sati.
Prisutni: Jadranka Andrijević, Samuel Benussi, Silvio Brunelli, Vinko Bujovac, Vlado Cvitić, Davorin Flego, Stjepan Lukavečki, Smiljana Malusa', Ambretta Medelin, Eufemia Papić, Aldo Radovan, Gordan Trojanović, Vladimiro Uggeri, Davor Žufić i Josip Žužić.
Odsutni: Carlo Benussi (opr.), Nada Orbanić Sapundžić (opr.) i Bruno Poropat.
Sjednici prisustvuju: Giovanni Sponza, Marino Budicin, Petar Macura, Darinka Iskra, Sandra Sošić Pivac, Ivan Begić, Dragan Poropat, Jasmina Orbanić Žufić, Dragan Poropat, Milena Obrovac, Nataša Poropat, Maria Črnac Rocco, Katerina Marić, Melita Jurkota, Marin Mihovilović, Elio Privileggio, Sandra Orbanić, Susanna Godena, Branko Rajko, Gianni Rocco, Marko Paliaga, Mauricio Božić, Edi Mendica, Donald Schiozzi, Milan Mihovilović, Aleksandar Major, Pol Popović, Tonka Bajić Čabaj, te predstavnici tiska.
Zapisničar: Rosalba Tošić.

Sjednicom predsjedava gosp. Davorin Flego, predsjednik Gradskog vijeća, koji otvara sjednicu, pozdravlja prisutne i konstatira da istoj prisustvuju 16 vijećnika, potrebna većina za donošenje pravovaljanih odluka.
Na poziv predsjedavajućeg, Vijeće potvrđuje zapisnik sa 6/08. sjednice Gradskog vijeća održane 18. rujna 2008.g.

Na prijedlog predsjednika Vijeća, Vijeće jednoglasno usvaja sljedeći

D N E V N I R E D

Verifikacija zapisnika sa 6/08. sjednice Gradskog vijeća,
Razrješenja.
Izvješće o realizaciji Godišnjeg plana i izvedbenog programa odgojno-naobrazbenog rada u Predškolskoj ustanovi Dječji vrtić i jaslice «Neven» za pedagošku 2007./2008. godine,
Prijedlog Godišnjeg plana i programa rada Predškolske ustanove Dječji vrtić i jaslice “Neven” za pedagošku godinu 2008/2009.,
Izvješće o realizaciji Godišnjeg plana i izvedbenog programa Talijanskog dječjeg vrtića - Giardino d'infanzia italiano «Naridola» za pedagošku 2007./2008. godine,
Prijedlog Godišnjeg plana i program rada Dječjeg vrtića – Giardino d'infanzia «Naridola» za pedagošku godinu 2008/2009,
Nacrt Proračuna grada Rovinja za 2009. – I čitanje
Nacrt Programa rada Gradskog poglavarstva za 2009. – I čitanje
Nacrt Odluke o izvršavanju Proračuna grada Rovinja za 2009. – I čitanje,
Prijedlog Odluke o izmjenama Odluke o zakupu poslovnog prostora,
Prijedlog Odluke o raspisivanju Drugog javnog natječaja za zakup poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu RH,
Informacija o analizi gospodarstva grada Rovinja u 2007.g.,
Davanje prethodne suglasnosti na Statut:
Osnovne škole Jurja Dobrile,
Osnovne škole Vladimir Nazor,
Talijanske osnovne škole Bernardo Benussi,
Prijedlog Odluke o povjeravanju obavljanja komunalnih poslova dekorativne javne rasvjete,
Promet imovine,
Imenovanja.
Na poziv predsjednika Vijeća, gradonačelnik i predsjednik Gradskog poglavarstva, gosp. Giovanni Sponza podnosi izvješće o radu Poglavarstva i gradske uprave za razdoblje od 19. rujna do dana. Navodi da je u ovom razdoblju održano 7 sjednica Gradskog poglavarstva na kojima je obrađeno 70-ak točaka dnevnog reda. Od najvažnijih odvaja intenzivna priprema na nacrt proračuna i programa rada Gradskog poglavarstva; utvrđivanje prijedloga Detaljnog plana uređenja sportsko-rekreativne zone Monvi - Cuvi, koji je bio izložen na javni uvid u razdoblju od 06. listopada do 06. studenoga, a javna je rasprava održana dana 14. listopada; dana je suglasnost na idejni projekt dogradnje područnog Dječjeg vrtića «Valbruna», koji je izrađen sukladno novim pedagoškim standardima. Dograđena građevina činit će jednu funkcionalnu cjelinu sa postojećim vrtićem, a njen kapacitet sastojat će se od dvije skupine mlađih jaslica, jedne skupine starijih jaslica i jedne skupine mlađeg vrtića. U tijeku su radovi 2. faze uređenja okoliša uz donju matičnu zgradu Dječjeg vrtića «Neven», dok se u Talijanskom dječjem vrtiću «Naridola», nakon ugradnje kuhinje i prozora, izvode završni radovi radi skorog otvaranja novog dijela zgrade u kojem će po prvi put biti otvorena jaslička skupina.
U sferi izgradnje i investicijskog održavanja objekata komunalne infrastrukture, započeto je s uređenjem nogostupa i kolnika u ulici Vitomira Širola Paje; izvode se radovi na uređenju ulica u Rovinjskom Selu u predjelu Vičani; izvedeni su radovi investicijskog održavanja javne rasvjete na području Rovinjskog Sela predjela Radovani, kojima je dovršeno izvođenje ugovorenih radova investicijskog održavanja; izveli su se radovi postavljanja nove javne rasvjete, te sanacija platoa ispred Veslačkog kluba koji sutra obilježava 100-tu obljetnicu rada; pred ugovaranjem su radovi na: izgradnji kolektora oborinskih voda i oborinske kanalizacije kao i dio ulica u naselju Sv.Vid; izvođenje radova investicijskog održavanja objekata oborinske kanalizacije kao i intervencije na lokacijama ugroženim od oborinskih voda sa javnih površina, te izradi idejnih projekata parkirališnih površina pred kupalištem Cuvi kao i ulice sa parkiralištem u dijelu Monvi-Škaraba.
Gradonačelnik informira vijećnike da je jučer javljeno iz nadležnog Ministarstva da je na javnom natječaju odabran izvođač radova za izgradnju školske sportske dvorane te rekonstrukciju i dogradnju Gimnazije i to u iznosu od 75.617.432,13 milijuna kuna sa PDV-om. Grad je u međuvremenu dobio propisanu suglasnost za zaduženje u tu svrhu, sukladno udjelu, u iznosu od 30 milijuna kuna. Kako su se ispunile sva pravne pretpostavke, za očekivati je da bi radovi mogli započeti vrlo uskoro.
U sferi poljoprivrede, u suradnji sa Uredom državne uprave u Istarskoj županiji gradske su službe izradile nacrt Odluke o uvjetima gradnje poljoprivrednih gospodarskih objekata, koji je dostavljen na očitovanje Agroudruzi. Uložit će se dodatne napore da predmetna odluka bude predmet razmatranja na slijedećoj sjednici Gradskog vijeća.
Nakon duge pripreme, danas je vijećnicima prezentiran Drugi natječaj za davanje u zakup cca 53 ha državnog poljoprivrednog zemljišta. Paralelno se obrađuje još cca 1.000 čestica te u narednom periodu očekuje raspisivanje daljnjih natječaja.
Nadalje izvješćuje da je započeo rad novog Odjela za izdavanje akata vezanih za gradnju, kojom je prilikom od županijskog ureda preuzeto više od 1.000 neriješenih predmeta. Dodatnim naporima nastojat će se umanjiti broj neriješenih predmeta.
Proveden je natječaj za dodjelu stipendija za školsku 2008/2009. godinu na kojem je dodijeljeno 36 novih studentskih stipendija u mjesečnom iznosu od 800,00 kn i 5 učeničkih stipendija u mjesečnom iznosu od 600,00 kn.
Intenzivan radni period od posljednje sjednice Vijeća do danas bio je obilježen i protokolarnim događanjima, od kojih izdvaja: održavanje tradicionalni Dani Leonberga u Rovinju uz mnoštvo sportskih i kulturnih susreta, a ostvareni su i vrijedni kontakti kao temelji buduće suradnje na nivou školstva, osobito srednjeg; izvanredni rezultati na visokim natjecanjima rovinjskih sportaša i to: srebrna medalja na Juniorskom svjetskom prvenstvu i prvo mjesto na Svjetskom kupu Kickboxing kluba Budokai; 2 mjesto na Europskom prvenstvu u plesu ekipe gimnastičarskog kluba Roxane i visoko 6 i 7 mjesto rovinjskih mažoretkinja na europskom prvenstvu u Rumunjskoj, koji su bili povod svečanog prijema u gradskoj vijećnici.
Povodom Dana dobrovoljnog darivanja krvi upriličen je prijem i za 6 naših građana koji su krv dali 35, 50 i 70 puta.
Grad je bio pozvan na prigodan prijem upriličen od strane Županijske gospodarske komore i od strane Župana povodom sveukupnog uspjeha istarskih turističkih djelatnika u ovoj turističkoj sezoni, od kojih je čak 8 nagrada naslovljeno Rovinju, i to u kategoriji djelatnika, hotela, wellnessa i uređenja grada. Sam grad, uz Plavi i Turistički cvijet, osvojio je i naslov Turističkog prvaka Hrvatske, što je – držim, kruna, na uložen trud svakog od nas u Rovinju. Grad Rovinj bio je domaćin uručivanja priznanja "Simmor Dream Port" Lučkoj upravi Rovinj od strane agencije SIMMOR d.o.o. Rijeka, kao najbolje ocijenjenoj luci na Jadranu po pitanju usluge, kvalitete, ljubaznosti i profesionalnosti.
Na samom kraju svog izlaganja, gradonačelnik koristi priliku da informira vijećnike da se u Ul. Carera otklanjanju nedostaci uočeni nakon završetka radova na komunalnoj infrastrukturi i parternom uređenju, a koji su utvrdili nadzorni inžinjering, izvođač radova i investitor. Navedeno je u sklopu radova i ne iziskuje nikakve naknadne troškove. Radovi bi trebali biti gotovi u narednih 10-tak dana.
Prije završetka izlaganja gradonačelnik i predsjednik Gradskog poglavarstva, predstavlja vijećnicima gđu Jasminu Orbanić Žufić, novoizabranu v.d. pročelnicu Odjela za izdavanje akata vezanih za gradnju.

Vijećnička pitanja:
Silvio Brunelli: „Gospodine Predsjedniče, štovani vijećnici i gosti. Postavit ću dva pitanja. Prvo se odnosi na nepoštivanje odredaba Statuta grada Rovinja kad je riječ o dvojezičnosti. Napominjem da bi Statut grada trebao biti «zakon grada» za sve njegove građane uključujući one koji obavljaju ekonomsko-trgovačke aktivnosti ili usluge. Nažalost svi ne misle tako pa zanemaruju jednu od najvažnijih odredba našeg gradskog Statuta – «dvojezičnost». Poduzeće Istarski vodovod d.o.o., Poslovna jedinica Rovinj je desetljećima imalo natpis i na talijanskom jeziku ali sada više ne. Najvjerojatnije su promijenili stare natpise pa su zato sada samo na hrvatskom. Drugi subjekt koji ne poštuje Statut grada Rovinja je tvrtka «Multiservis», u ulici Carducci 12, koja je između ostalog dobila lokal na korištenje od grada Rovinja, a već dvije godine obavlja svoju aktivnost «izrade ključeva, pečata, graviranja, fotokopiranja, plastificiranja, izrade kartica, jelovnika, cjenika i niz drugih stvari», bez da je i jedna riječ prevedena na talijanski.
Završavam ovu temu u nadi da će naš Statut bit poštivan i uz intervenciju naše gradske vlasti. Statut nije formalna opcija, već zakon koji treba poštivati.
Drugo pitanje se odnosi na članak koji je objavljen u Glasu Istre dana 12. studenog pod naslovom «Da se ne dogodi Luka Ritz» kojeg je napisala Mihaela Medić. Spektakularan i senzacionalan članak za čitatelje, u sebi sadrži jednu istinu koja zabrinjava i sigurno ne čini dobro nikome a posebice gradu, trima školama, domu za stare i nemoćne «Domenico Pergolis» te mladima i njihovim obiteljima.
Čitajući članak ostao sam stvarno ogorčen zbog vandalizma u parku «Domenico Pergolis» ali nadasve zbog nedostatka odgovornosti pojedinaca i institucija. Niti jedna institucija, uključivši policiju nije preuzela vlastitu odgovornost. Koje se društvo može razviti bez odgovornosti? Posebno mi je žao što u ovom apsurdnom slučaju najviše gube štićenici doma «Domenico Pergolis» čiji je park okupiran, oštećen i nepoštivan te koji ne mogu koristiti svoje strukture. Mi vijećnici ne možemo ostati ravnodušni na takvo ponašanje, ne smije se dopustiti da ponašanje mladih vandala remeti javni red i mir ni biti ravnodušan prema spomenutim neodgovornostima. Zato pozivam gradonačelnika i predsjednika Gradskog vijeća da uzmu situaciju u svoje ruke te da urgiraju kod rukovoditelja nadležnih institucija jer moramo čuvati naše bogatstvo i svoje građane a posebice one nemoćne.“
Marino Budicin: “Gospodine Predsjedniče, dobra večer svim vijećnicima, gostima medijima. Odgovorit ću na prvo pitanje koje je postavio vijećnik Brunelli te mu zahvaljujem na iznijetim podacima. Kao što smo u prošlosti već učinili, kontaktirat ćemo upravu Vodovoda i tvrtke «Multiservis» i zamolit ih da u skladu sa Statutom grada Rovinja odstrane spomenite nedostatke.
Što se tiče drugog pitanja, treba reći da je više puta grad na razne načine priskočio u pomoć županijskoj ustanovi „Domenico Pergolis“, i to neovisno da li je bilo riječ o hortikulturnom uređenju, o problemu adaptiranju zgrade, o nabavci pomagala ili bilo kojoj drugoj financijskoj pomoći, kao npr. kod održavanja kulturnih i drugih manifestacija za štićenike Doma. Prošli tjedan nam je ravnateljica Doma „Domenico Pergolis“ dostavila na znanje dopis kojeg je ona uputila srednjim školama o zabrinjavajućem stanju u njihovom parku glede ponašanja srednjoškolaca. Također smo dobili na znanje i dopis ravnatelja Gradske knjižnice. I ovaj put smo brzo reagirali, te sam zajedno s resornim članom Poglavarstva, gosp. Nicolo' Sponza bio sazvao sastanak za ponedjeljak, u ranim jutarnjim satima, s ravnateljima srednjih škola, Gradske knjižnice i Doma „Domenico Pergolis. Svi su se odazvali tom sastanku osim ravnatelj Gradske knjižnice, koji se opravdao zbog bolesti. Na tom sastanku otvoreno smo govorili o problemu i o nekim mogućim konkretnim mjerama i rješenjima. Složili smo se da je potrebno prije svega jedna zajednička, dugoročna preventivna i odgojna akcija. Uz to preuzeli smo si obavezu da svatko u okviru svojim mogućnostima i ovlasti, iznađe i predloži moduse, sredstva i inicijative kako bi na sljedećem sastanku uz prisustvu Policije i drugih institucija nadležnih po tom pitanju, raspravili i poduzeli druge konkretne akcije.
Zbog svega toga osobno me čudi način kako su stvari prezentirane u članku Glasa Istre, tim više što je objavljen nakon spomenutog zajedničkog sastanka. Mediji nisu prisustvovali, s obzirom da se radilo o radnom sastanku, a prisustvovala je ravnateljica Doma „Domenico Pergolis“.I dalje postoji naša želja za pomoć i suradnju oko rješavanja tog problema, što vjerujem da takva želja postoji i kod osnivača kako Doma, tako od svih triju srednjih škola, tj. od strane Županije. Konkretno jutros smo od ravnateljice zatražili prijedlog mjera kako bismo zajednički pokušali riješiti problem remećenja reda i mira ne samo u parku Doma, već i u parku knjižnice. Posebno mi je drago što smo danas dobili dopis Strukovne škole „Eugena Kumičića“ koji potvrđuje da smo dobro radili na tom sastanku i da već polučuje neke rezultate. Pročitat ću prvi dio tog dopisa koji je upućen Gradu i Marinu Budicinu pod nazivom predmeta „Nasilje među mladima“. Piše: „Poštovani, nakon sastanka ravnatelja srednjih škola, ravnateljice Doma za starije i nemoćne osobe „Domenico Pergolis“, te vas i vašeg suradnika g. Sponze, u ponedjeljak 10.11.2008., slobodni smo vam napisati naša zapažanja i dati prijedloge na temelju istih.“. Zahvaljujem na pažnji.“
Vladimiro Uggeri: „Dobra večer. Koristim priliku budući je predstavljen Pročelnik odjela za izdavanje građevinskih dozvola pa ću postaviti moje pitanje. Znam da je pozitivno što je grad Rovinj preuzeo spomenuti ured i znam da su stigli neriješeni predmeti. Radi se o preko 1000 predmeta. Zanimala bi me točna cifra. Također me zanima da li Upravni odjel radi u punom sastavu i kako će biti redoslijed rješavanja preuzetih akata. Život ide dalje, stari predmeti – su stari; zaprimaju se novi, pa me zanima redoslijed rješavanja u kontekstu starih i u kontekstu novozaprimljenih predmeta?
Još nešto. Neki građani mi se žale da su predali zahtjev, da je prošlo više od 7, 8 mjeseci, a da nisu dobili nikakav odgovor. Znam da po ZUP-u administracija mora odgovarati unutar 30, odnosno 60 dana, jer inače nastupa „šutnja administracije“ sa određenim konsekvencijama. Postavljam to pitanje kako bi se informiralo vijećnike, odnosno građanstvo o načinu rada i što veće transparentnosti. Ovo pitanje se ne odnosi samo na naprijed navedeni Ured, već na cjelokupnu administraciju.
Jasmina Orbanić Žufić: „Dobra večer svima, pozdravljam sve prisutne. Vezano za pitanje o broju preuzetih predmeta i načinu rješavanja, obavještavam vas da je grad preuzeo 1544 predmeta. Novoosnovani Ured radi mjesec dana i u tom periodu zaprimljeno je novih 44 predmeta. Glede rješavanja predmeta, prioriteti su infrastruktura koja je bitna za sve građane grada Rovinja i određeni projekti gdje je investitor grad Rovinj, kao i oni koji su u interesu za sve građane Rovinja, npr. pojedini poslovni prostori, smješteni kapaciteti, industrija, itd.
Način rješavanja predmeta, osim već navedenih priorieta, su i novi predmeti koji se po zakonu moraju započeti s obradom u roku od mjesec dana od primitka. Nakon toga će uslijediti rješavanje ostalih predmeta, tj. onih 1544, na način da prioritet imaju oni zaprimljeni u proteklih godinu dana, obzirom da se smatra da su stranke još uvijek zainteresirane i nisu započele sa realizacijom svojih građevina. Za predmete koji duže stoje, ako ne bude požurnica, odnosno inicijativa stranaka koji su predali te zahtjeve, mi ćemo njih staviti sa strane i u ovom trenutku ih nećemo rješavati. Naravno, i ti predmeti će biti naknadno riješeni.
Što se tiče popunjenosti, prema unutarnjem ustrojstvu, u ovom Upravnom odjelu predviđeno je 8 djelatnika. Sada ih ima 4. Raspisan je natječaj za popunjenje radnih mjesta i u dogledno vrijeme će ih biti još zaposleno.“
Vinko Bujovac: „Dobra večer svima. Imao bih dva pitanja. Prvo pitanje se odnosi na prometne znakove na Centeneru koji upućuju da se na dotičnim mjestima zaustavlja autobus. Kad govorim autobus, odnosi se na gradskoj liniji, javni prijevoz koji onuda ne cirkulira. Bilo je dosta slučajeva da su turisti čekali i morali su pješke uputiti se u grad. Da li sačuvati znakove ili postaviti na novo autobusnu liniju?
Drugo pitanje je pitanje koje se ne postavlja po prvi put sa ove govornice, jer je u razdoblju od 9 godina postavljeno više puta. Također smo se pisanim putem obratili određenim strukturama u gradskoj upravi, a pitanje glasi: rješavanje prometnice koji sječe jug i sjever naselje Monfiorenzo. Mislim da je to jako važno pitanje postavljeno više puta sa ove govornice i u pismenoj formi s potpisom 60-tak mještana koji žive na samoj cesti. Kad govorim na samoj cesti, mislim na kuće koje su na samoj cesti gdje je prometnica uska i stoga jako, jako opasna, jer onuda cirkulira svemogući saobraćaj: od teške mehanizacije, traktora, vozilima…. Onuda se juri, bez obzira na znak o ograničenu brzine na 30 km/h, na 70, 80, a možda i na 100 km/h, ovisno o širini ceste za pojedina vozila. Dobili smo odgovor da je nemoguće to riješiti, jer zapreke – „ležeći policajci“ nemoguće je staviti jer ograničavaju brzinu interventnim vozilima. Svjedoci smo mi koji smo proputovali po Europi i po lijepoj našoj, da je Zagreb premrežen tim „ležećim policajcima“ koji nisu jako tanki, nego to su betonski blokovi. Sjetite se da u Zagrebu, u starom dijelu i u novom, imamo ih svugdje. Možemo ići i bliže, idemo do Pule, u lungomare ih ima najmanje 10 ili 12. Na dionici od cca 200 m, ja sam ih pobrojio 8. Postavlja se pitanje: kome služi to da se na Monfiorenzo ne postavlja ništa? Obećano je da će se iznaći rješenje, da će se pokušati možda visinskim barijerama na sjevernom ulazu. Da li ovako ili onako, mi samo tražimo rješenje. Ne dobijemo ga, sami ćemo se snalaziti; obratit ćemo se drugim institucijama van grada Rovinja. Ljudi na Monfiorenzo negoduju, kažu: „Vinko, vama je jasno da ovdje ne živi nitko od gradskih čelnika i da je tu naselje ovakav kakav je?“ Možda problem ne bi ni postojao da netko iz gradskih struktura živi na Monfiorenzo. Očekujem odgovor i očekujem rješenje, jer inače ćemo se sami pobrinuti. Hvala.
Ivan Begić: „Dobra večer svima. Prvo pitanje se odnosi na prometnu signalizaciju autobusnih stajališta na trasama koje su bile označene na osnovu donesene Odluke o uspostavi linijskog prijevoza za područje grada Rovinja. Također se dobro sjećate da smo na istom Gradskom vijeću, kad smo imali analizu primjene Odluke, u Proračunu tada odvojili 300.000 kn za pomoć , tj. subvencioniranje karata za putnike koji bi se koristili tim gradskim prijevozom imali poraznu sliku. Godišnji promet putnika bio takav da se pokazalo da je to dobra želja grada ili Gradskog vijeća da se krene linijskim prijevozom, ali da je neisplativa; da je broj putnika koji bi koristili tu uslugu nije bio dostatan da bi se ta linija održala unatoč dobroj i izdašnoj partecipaciji gradskog proračuna tada izabranom koncesionaru Autrotransu. Primjedba je sada na mjestu, ta signalizacija sada nema više opravdanja i ona će se otkloniti.
Što se tiče drugog pitanja kraćenja, odnosno ulaska velikoj broj osobnih automobila, a posebno teretnih koji krate put od Gripola prema južnom dijelu grada prema Balama, to je dobro riješeno prometnom signalizacijom. Dobro znate da na ulasku u sjevernu postoji prometna signalizacija i ograničenja vozila koji mogu prometovati tom cestom. Činjenica je, po tko zna koji put ponavljamo da ne funkcionira određeni segment u ovom društvu, u ovom slučaju Policija, ali isto tako činjenica je da smo mi sa vama, građanima Monfiorenza, tražili određena rješenja. Tako smo bili gotovo nabavili graničnike. Prilikom jedno od radnih akcija koje redovito provodimo u proljeće sa građanima Monfiorenza, tada je upravo sa strane vas građana Monfiorenza stopirano postavljanje već nabavljenih graničnika. Ne znam da li tu informaciju imate, ali možete provjeriti kod većine građana Monfiorenza. Pitanje je bilo postavljanje ležećih policajaca. Međutim, na velik broj zahtjeva građana s područja grada Rovinja, bilo ih je 20-tak, Savjet za sigurnost prometa rješavao je te zahtjeve i načelan njihov stav je bio i ostao da se ne postavljaju ležeći policajci, obzirom da bi se onemogućilo normalan promet gradom, a da se vertikalnom i horizontalnom signalizacijom upozore građane da na određena mjesta voze propisanom brzinom. Zato je odgovor za postavljanje ležećih policajaca u naselju Monfiorenzo negativan. Shvaćamo ovu inicijativu grupe građana Monfiorenza, još jednom ćemo sagledati problem i iznaći kvalitetnije rješenje od današnjeg. Želim vas upoznati da je u izradi projektna dokumentacija uređenja raskrižja sjevernog ulaza u Monfiorenzo, pa ćemo možda kroz to rješenje koje treba dobili potvrdu Ministarstva unutarnjih poslova, naći rješenje koje bi zadovoljilo građane koje vi predstavljate.
Vinko Bujovac: „Replicirao bih gospodinu Begiću u jednoj stvari. Istina je da se na radnoj akciji događaju neke stvari koje su možda čudne. Ja ne mogu biti prisutan na svake radne akcije, jer radim, a kasno dolazim kući. Nisam imao tu informaciju, nego drugačiju od onoga što je prikazao gosp. Begić. Radi se o interesnoj skupini pojedinaca gore u samom naselju Monfiorenza koji, vezano sa strukturama grada, jednostavno neće dozvoliti da se nikakve barijere na toj cesti postave. Jedina stvar je u njima. Da će novi kružni tok koji će se sagraditi riješiti pitanje Monfiorenza, ako ne bude fizičkih, visinskih bočnih ili podnih prepreka, ne bude ništa.“
Davor Žufić: „Dobra večer. Imam jedno pitanje koje se odnosi na prije spomenutu Ulicu Vitomira Širole Paje. Tamo se izvode građevinski radovi, pa su stanari te ulice i okolnih ulica zainteresirani da im netko kaže kada će ti radovi biti gotovi. Hvala.“
Ivan Begić: “Vezano za pitanje vijećnika Žufica o tijeku radova u Ul. V.Š.Paje, sa radovima uređenja nogostupa i rekonstrukcije kolnika spomenute ulice, a prema planu i programu aktivnosti Gradskog poglavarstva za 2008.g. započelo se nakon izgradnje fekalne kanalizacije, nisko naponske mreže i rekonstrukcije vodovodne mreže. Novom fekalnom kanalizacijom biti će stvoreni uvjeti za priključenje 12 objekata na postojeći gradski sustav odvodnje ili preciznije na postojeći šaht koji se neposrednoj blizini zahvata, u Ulici Medelin. Radovi su započeti početkom listopada, a njihov kraj se očekuje, uz uvjet povoljnih vremenskih uvjeta, do kraja studenog.
Stjepan Lukavečki: „Dobra večer svima. Centener - ima čelnika, ima vijećnika, ima svega, pa mi se čini večeras pogodno vrijeme kada su komunalne teme na redu. U biti sam se dvoumio cijeli tjedan da li da postavim vijećničko pitanje za taj predio grada ili da odustanem, da pričekam drugo vrijeme. Ipak sam se odlučio da se javim. Najprije ne valja biti previše kritičan. Večeras, dolazeći ovdje, malo sam zakasnio zbog nevremena, ali ostao sam zadivljen našom Carerom, koja je konačno i opremljena radi kiše. Još je svježija sada nakon rasvjete; primjećujem nalijepljene štiklete koje pomažu da se ljudi sigurnije kreću. Ima puno, puno se vidi da se radi na sve strane. Mi koji živimo na Centeneru vidimo da, bez obzira na strukturu, udjelu u gradskim službama ili vlastima, da je taj dio grada „ostario“. Više sam puta sa ove govornice govorio o sitnim problemima. Dobio sam određena obećanja i tvrdnje da se tamo dosta radi. Međutim, meni se čini da od ulice i uređenja koje se vidi sa ceste, da je ona centralna jezgra ostala netaknuta i da se duže vrijeme ništa ne događa. Osobno sam čistio korov u onim kanalima sa Trga Ulike; pokušam tamo gdje radimo, gdje živimo, da utječem koliko mogu.. Izgledat će previše privatno, ali sam neki dan krećući se sa Trga Ulika prema dole, pao da sam jedva preživio, jer ona rampa, koja je napravljena kao prilaz za teret, ona zapravo prima pješake. Po stepenicama gotovo nitko ne ide. Ljudi idu po tim rampama, a tako su sagrađene da se onaj skate borg sa igrališta može slobodno ukinuti i staviti ga na Trg Ulika. Već kad su svugdje postavljene ljepljive trake, molim da se ukoliko nije veliki izdatak, da se tamo nešto napravi radi sigurnosti ljudi.
Isto, sada kad pada kiša, ne znam da li su trgovine privatno vlasništvo, ali krećući se onuda, tamo one kocke (tlakovac) trebaju se preslagati. Treba se doći na lice mjesta, pogledati, treba se nešto učiniti. Mislim da je predloženi Proračun u redu, da je hrabar, da je dosta učinjeno u centralnom dijelu grada, pa bi trebalo sada raditi i po zonama.
Giovanni Sponza: „Zahvaljujem se gospodinu Lukavečkom s Centenera, a odgovara gradonačelnik s Centenera. Držim da svaka javna funkcija zvala se ona član gradskog vijeća ili član predstavničkog tijela ili gradonačelnik član izvršnog tijela, traži šire sagledavanje percepcije razvoja strategije grada i s tog konteksta i ulaganja. Zahvaljujem vam se i ovom prilikom što ste ukazali i potvrdili činjenicu da se na području grada Rovinja ravnomjerno ulaže i u stari dio, ali i u nove dijelove grada, čime smo uspostavili jedan kvalitetan balans i ravnotežu. Držim da ono što je prije gosp. Bujovac rekao, obzirom da živi na Monfiorenzu, da ipak se u datom trenutku svako od nas mora izdići iznad onog preuskog gledanja i zastupanja gotovo uvijek isključivo u svakoj situaciji samo svoje ulice, svog dijela ulice ili svog dijela naselja. Ali obzirom da problem postoji, naravno, ako gospodin Bujovac nije bio zadovoljan, na nama je da problem riješimo u naselju Monfiorenzo.
Što se tiče Centenera, naručena je oprema što se tiče urbanog i hortikulturnog uređenja Trga Ulika koja je gotovo za koji dan u Komunalnom servisu, stoga molimo za strpljenje da prođu ovi kišni dani, pa ćemo i u tom dijelu intervenirati.
Gledajući sveukupni ravnomjerni razvoj društvene potrebe, prioritete, a ponekad i probleme, onda ćemo odgovor dobiti na sljedeći način: da ćemo, ako budemo tako usvojili program rada za narednu 2009.g., vidjeti na Centeneru uređenje kompleksa po fazama Nogometnog kluba „Valbruna“; da s obzirom na veliki interes Župe, župljana čiji ste i vi član, u postupku je i u proceduri izdavanje lokacijske dozvole za budući Pastoralni centar. Čuli ste malo prije, prema mom izvješću da se rade projekti koji moraju biti okončani u 2009.g., čime bi se izvršila nadogradnja Dječjeg vrtića „Neven“ na Valbruni; prošle godine uređeno je veliko parkiralište u predjelu Cuvi zbog interesa građana, turista, kupaća. Prema prijedlogu programa za narednu godinu dat je u investiciji dio trase uređenja ulice Centener. Želim se zahvalit na ovoj intervenciji i složit ću se sa vama da doista Centener je unazad 15-tak godina bio u odnosnu na postojeće standarde svih naselja na području našega grada ipak primjerenije i kvalitetnije uređen. Danas je slika drugačija i zato sa tih aspekata držimo da je vrijeme i trenutak da se krene investicijskim projektima koje sam u kratkim crtama nabrojio.“

Ad-2.
Na poziv predsjednika Vijeća, gradonačelnik i predsjednik Poglavarstva, gosp. Giovanni Sponza obrazlaže prijedlog razrješenja članova Gradskog poglavarstva, nakon čega Vijeće, bez rasprave, jednoglasno donosi

I
R J E Š E N J E
ROBERT MAVRIĆ iz Rovinja, E. Bullessicha 1 razrješava se dužnosti člana Gradskog poglavarstva zaduženog za područje komunalne infrastrukture i zajedničke komunalne potrebe.
II
R J E Š E N J E

MILAN MIHOVILOVIĆ iz Rovinja, S. Žiže 5 razrješava se dužnosti člana Gradskog poglavarstva zaduženog za područje urbanizma, graditeljstva, zaštite okoliša i geodetske poslove.

Predsjedavajući predlaže da se točke. 3. i 4. dnevnog reda objedine u izlaganju i raspravi, a da se glasa odvojeno, nakon čega Vijeća jednoglasno donosi
Z A K L J U Č A K
Prihvaća se prijedlog predsjednika Gradskog vijeća da se točka 3. Izvješće o realizaciji Godišnjeg plana i izvedbenog programa odgojno-naobrazbenog rada u Predškolskoj ustanovi Dječji vrtić i jaslice „Neven“ za pedagošku 2007/2008. godinu i točka 4. prijedlog Godišnjeg plana i programa rada Predškolske ustanove Dječji vrtić i jaslice „Neven“ za pedagošku godinu 2008/2009. dnevnog reda spoje u izlaganju i raspravi, a glasat će se odvojeno.

Ad-3.-4.
Nakon što je Sandra Orbanić, ravnateljica Ustanove iznijela Izvješće o realizaciji godišnjeg plana i izvedbenog programa odgojno-naobrazbenog rada u Predškolskoj ustanovi Dječji vrtić i jaslice „Neven“ Rovinj za pedagošku 2007/2008. godinu i prijedlog Godišnjeg plana i programa rada Predškolske ustanove Dječji vrtić i jaslice „Neven“ Rovinj za pedagošku 2008/2009. godinu, Vijeće, bez rasprave, jednoglasno donosi

I
Z A K L J U Č A K

Prihvaća Izvješće o realizaciji godišnjeg plana i izvedbenog programa odgojno-naobrazbenog rada u Predškolskoj ustanovi Dječji vrtić i jaslice „Neven“ Rovinj za pedagošku 2007/2008. godinu

II
Z A K L J U Č A K

Prihvaća se Godišnji plan i program rada Predškolske ustanove Dječji vrtić i jaslice „Neven“ Rovinj za pedagošku 2008/2009. godinu

Na prijedlog predsjedavajućeg da se točka 5. i 6. dnevnog reda objedine u izlaganju i raspravi, a da se glasa pojedinačno, Vijeće jednoglasno donosi
Z A K L J U Č A K
Prihvaća se prijedlog predsjednika Gradskog vijeća da se točka 5. Izvješće o realizaciji Godišnjeg plana i izvedbenog programa Talijanskog dječjeg vrtića - Giardino d'infanzia italiano „Naridola“ Rovinj-Rovigno za pedagošku 2007/2008. godinu i točka 6. prijedlog Godišnjeg plana i program rada Talijanskog dječjeg vrtića – Giardino d'infanzia italiano „Naridola“ Rovinj - Rovigno za pedagošku 2008/2009. godinu objedine u izlaganju i raspravi, a glasat će se odvojeno.

Ad-5.-6.
Na poziv predsjedavajućeg, Susanna Godena, ravnateljica Ustanove iznosi Izvješće o realizaciji Godišnjeg plana i izvedbenog programa Talijanskog dječjeg vrtića - Giardino d'infanzia italiano „Naridola“ Rovinj-Rovigno za pedagošku 2007/2008. godinu i prijedlog Godišnjeg plana i program rada Talijanskog dječjeg vrtića – Giardino d'infanzia italiano „Naridola“ Rovinj - Rovigno za pedagošku 2008/2009. godinu. Kako nije bilo rasprave, Vijeće jednoglasno donosi
I
Z A K L J U Č A K
Prihvaća se Izvješće o realizaciji Godišnjeg plana i izvedbenog programa Talijanskog dječjeg vrtića - Giardino d'infanzia italiano „Naridola“ Rovinj-Rovigno za pedagošku 2007/2008. godinu
II
Z A K L J U Č A K

Prihvaća se Godišnji plan i program rada Talijanskog dječjeg vrtića – Giardino d'infanzia italiano „Naridola“ Rovinj - Rovigno za pedagošku 2008/2009. godinu

Predsjednik Gradskog vijeća, gosp. Davorin Flego predlaže da se točke. 7., 8. i 9. dnevnog reda objedine u izlaganju i raspravi, a da se glasa odvojeno, nakon čega Vijeća jednoglasno donosi
Z A K L J U Č A K
Prihvaća se prijedlog predsjednika Gradskog vijeća da se točka 7. nacrt Proračuna grada Rovinja za 2009.g., točka 8. nacrt Programa rada Gradskog poglavarstva za 2009.g. i točka 9. nacrt Odluke o izvršavanju Proračuna grada Rovinja za 2009. dnevnog reda spoje u izlaganju i raspravi, a glasat će se odvojeno.

Ad-7., 8. i 9.
Nakon što je Petar Macura, resorni član Poglavarstva, obrazložio nacrt Proračuna grada Rovinja za 2009.g., nacrt Programa rada Gradskog poglavarstva za 2009.g. i nacrt Odluke o izvršavanju Proračuna grada Rovinja za 2009. g. koje je dostavljeno Gradskom vijeću na razmatranje u prvom čitanju, Vijeće, bez rasprave, donosi

I
Z A K L J U Č A K
Prihvaća se nacrt Proračuna grada Rovinja za 2009. godinu, s time da se sve primjedbe i prijedlozi dostave predlagaču na očitovanje do ponedjeljka, 24. studenog 2008. do 12,00 sati.

II
Z A K L J U Č A K
Prihvaća se nacrt Programa rada Gradskog poglavarstva za 2009. godinu, s time da se sve primjedbe i prijedlozi dostave predlagaču na očitovanje do ponedjeljka, 24. studenog 2008. do 12,00 sati.
III
Z A K L J U Č A K
Prihvaća se nacrt Odluke o izvršavanju Proračuna grada Rovinja za 2009. godinu, s time da se sve primjedbe i prijedlozi dostave predlagaču na očitovanje do ponedjeljka, 24. studenog 2008. do 12,00 sati.

Nakon pauze od 15 min., nastavlja se sa radom Vijeća u 20,05 sati.

Ad-10.
Predsjedavajući poziva v.d. pročelnika Dragana Poropata da obrazloži prijedlog Odluke o izmjenama Odluke o zakupu poslovnog prostora, nakon čega Vijeće, bez rasprave, jednoglasno donosi

O D L U K U
o izmjenama Odluke o zakupu poslovnog prostora

Ad-11.
Na poziv predsjednika Vijeća, tajnik Poglavarstva gđa Sandra Sošić Pivac obrazlaže prijedlog Odluke o raspisivanju Drugog javnog natječaja za zakup poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu Republike Hrvatske na području grada Rovinja, nakon čega Vijeće, bez rasprave, jednoglasno donosi

O D L U K U
o raspisivanju Drugog javnog natječaja za zakup poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu Republike Hrvatske na području grada Rovinja

Ad-12.
Nakon što je resorni član Poglavarstva, gosp. Petar Macura iznio Informaciju o analizi gospodarstva grada Rovinja u 2007.g., Vijeće, bez rasprave, jednoglasno, donosi

Z A K L J U Č A K
Prihvaća se Informacija o analizi gospodarstva grada Rovinja u 2007.g.

Ad-13.
Nataša Poropat, voditeljica Odsjeka za društvene djelatnosti, obrazlaže prijedlog zaključka o davanju prethodne suglasnosti na Statuta OŠ Jurja Dobrile, OŠ Vladimira Nazora i Talijanske osnovne škole Bernardo Benussi, nakon čega Vijeće, bez rasprave, jednoglasno donosi
I
Z A K L J U Č A K
Daje se prethodna suglasnost na prijedlog Statuta Osnovne škole Jurja Dobile Rovinj-Rovigno.

II
Z A K L J U Č A K
Daje se prethodna suglasnost na prijedlog Statuta Osnovne škole Vladimira Nazora Rovinj-Rovigno.

III
Z A K L J U Č A K
Daje se prethodna suglasnost na prijedlog Statuta Talijanske osnovne škole – Scuola elementare italiana „Bernardo Benussi“ Rovinj-Rovigno.

Ad-14.
Nakon što je v.d. pročelnik Dragan Poropat obrazložio prijedlog Odluke o izboru osobe kojoj se povjerava obavljanje komunalnih poslova dekorativne javne rasvjete odnosno montaže i demontaže rasvjetnih elemenata za novogodišnje dekoriranje grada Rovinja i Rovinjskog Sela, Vijeće, bez rasprave, jednoglasno donosi

O D L U K U
o izboru osobe kojoj se povjerava obavljanje komunalnih poslova dekorativne javne rasvjete odnosno montaže i demontaže rasvjetnih elemenata za novogodišnje dekoriranje grada Rovinja i Rovinjskog Sela

Ad-15.
Predsjednik Vijeća poziva pročelnika Ivana Begića da obrazloži promet imovine. Kako nije bilo rasprave, Vijeće jednoglasno donosi

Z A K L J U Č A K

U svrhu rješavanja imovinsko pravnih odnosa dijela prometnice u gospodarstvenoj zoni Gripole-Spine u Rovinju-Rovigno, Grad Rovinj-Rovigno otkupljuje nekretnine u K.o.Rovinj, označene kao k.č.8895/3 površine 1191 m2, k.č.8895/1 površine 1146 m2 i k.č.8895/4 površine 945 m2 sve upisane u z.k.ul.3745 K.o.Rovinj, vlasništvo Zajc Jordana pok. Antona iz Rovinja-Rovigno, Gripole 12, po cijeni od ukupno 2.264.580,00 Kn. (3.282 m2 x 690,00 Kn = 2.264.580,00 Kn).

Ad-16.
Sandra Sošić Pivac, tajnik poglavarstva obrazložila je prijedloge imenovanja, nakon čega Vijeće, bez rasprave, jednoglasno donosi

I
RJEŠENJE
o imenovanju članova Zapovjedništva civilne zaštite grada Rovinj-Rovigno.

I.
Imenuje se INES KRAJČAK – Zapovjednicom civilne zaštite grada Rovinj-Rovigno.

II.
Imenuje se DRAGAN POROPAT - Načelnikom civilne zaštite grada Rovinj-Rovigno.

III.
Za članove Zapovjedništva civilne zaštite, imenuju se:
DONALD SCHIOZZI, ravnatelj Lučke uprave Rovinj-Rovigno
ANA ČIŽIĆ, ravnateljica Crvenog križa Rovinj-Rovigno
MARKO PALIAGA, direktor Komunalnog servisa d.o.o. Rovinj-Rovigno
SLAVKO POROPAT, djelatnik gradske uprave
NIKOLA MEDELIN, zamjenik Zapovjednika JVP Rovinj-Rovigno
ALDO RADOVAN, vijećnik Gradskog vijeća Rovinj-Rovigno.

II
RJEŠENJE
o imenovanju članova Stožera zaštite i spašavanja Grada Rovinj-Rovigno

I.
Imenuje se MARINO BUDICIN, zamjenik gradonačelnika grada Rovinj-Rovigno, za Načelnika Stožera zaštite i spašavanja Grada Rovinj-Rovigno.

II.
Imenuje sa INES KRAJČAK, stručna savjetnica Službe zaštite i spašavanja VZIŽ, Zamjenicom načelnika Stožera zaštite i spašavanja grada Rovinj-Rovigno.

III.
Za članove Stožera zaštite i spašavanja grada Rovinj-Rovigno imenuju se:
EDI MENDICA, zapovjednik Područne vatrogasne zajednice
ELVIS BENČIĆ, zapovjednik Policijske postaje Rovinj-Rovigno
BRUNO MAZZI, ravnatelj Doma zdravlja Rovinj-Rovigno
RENATO KALAC, načelnik Odjela zaštite i spašavanja Područni ured Pazin/Pula
DONALD SCHIOZZI, ravnatelj Lučke uprave Rovinj-Rovigno
MARKO PALIGA, direktor Komunalnog servisa d.o.o. Rovinj-Rovigno
IVAN BEGIĆ, pročelnik Upravnog odjela za prostorno i urbanističko planiranje i izgradnju objekata
DRAGAN POROPAT, v.d. pročelnika Upravnog odjela za komunalni sustav, poslovne i stambene prostore
LINO KUHARIĆ, član Gradskog poglavarstva u resoru zdravstva i socijalne skrbi

RJEŠENJE
o imenovanju vršitelja dužnosti ravnatelja Gradske knjižnice - Bilblioteca civica «Matija Vlačić Ilirik» Rovinj-Rovigno

Za vršitelja dužnosti ravnatelja Gradske knjižnice «Matija Vlačić Ilirik» - Biblioteca civica «Matija Vlačić Ilirik» Rovinj - Rovigno imenuje se mr.sci. Boris Biletić iz Rovinja, Gundulićeva 4, danom 30. studenog 2008.g., a primjenjuje se najkasnije do 30. studenog 2009. godine.

Završeno u 20,40 sati.

Napomena: tonski snimak ove sjednice predstavlja sastavni dio zapisnika koji se čuva u Uredu Gradskog vijeća i Poglavarstva.

Zapisničar Predsjednik
Gradskog vijeća
Rosalba Tošić Davorin Flego